18|619665|19|0|Türkçe bilmeyene tercüman bedava|2004-07-12|0|Türkçe bilmeyen sanığa ödettirilen tercüman ücreti, Yargıtay`dan döndü. Kararda, tercüman ücretinin sanığa yüklenmesi insan haklarına aykırı bulundu Avrupa|/?a=619665|1|0|18|-|0|0|'4|5684187|10|0|Temizöz davasında Kürtçe tercüman krizi yaşandı|2009-11-06|0|Kayseri Jandarma Alay Komutanı Albay Cemal Temizöz ve eski Cizre Belediye Başkanı Kamil Atak`ın yargılandığını faili meçhuller davasında Kürtçe tercüman kri|/?a=5684187|1|0|4|-|0|0|'14|837929|22|0|Yönetimden yeni tercüman teklifi|2005-06-12|0|Teknik direktör Daum`un tercümanı F.Bahçe camiasında `tartışılan adam` haline geldi.|/?a=837929|1|0|14|/2005/06/12/im//9D0628A16B7C0C4F89915982b.jpg|0|0|'18|78386|10|0|Schröder`in güzel tercümanını unutamadı|2004-03-01|0|ABD Başkanı George W. Bush, Beyaz Saray`da kabul ettiği Almanya Başbakanı Gerhard Schröder`e dış gezilerinde kendisine eşlik eden kadın tercümanı Lena Hassi|/?a=78386|1|0|18|-|0|0|'4|5949777|1|0|Gizli tanık, tercüman olmadığı için mahkemece çağrılmamış|2010-02-09|0|Agos Gazetesi Genel Yayın Yönetmeni Hrant Dink cinayetiyle ilgili davanın dünkü oturumunda dinlenmesi gereken gizli tanığın tercüman olmadığı gerekçesiyle g|/?a=5949777|1|0|4|http://medya.zaman.com.tr/2010/02/09/dink.jpg|200|160|'17|5951345|3|0|Gizli tanık tercüman yok diye çağrılmamış|2010-02-10|0|Dink cinayeti davasındaki `gizli tanık` tartışmasının perde arkası ortaya çıkıyor. Türkçe bilmeyen tanığın tercüman bulunamadığı için çağrılmadığı belirtild|/?a=5951345|1|0|17|-|0|0|'140|5949691|1|0|GİZLİ TANIK İÇİN TERCÜMAN BULUNAMADI|2010-02-09|0|İSTANBUL - Agos gazetesi Genel Yayın Yönetmeni Hrant Dink`in öldürülmesine ilişkin 5`i tutuklu 20 sanık hakkında açılan davanın dün yapılan 12. duruşmasında|/?a=5949691|1|0|140|/images/stories/AA_KATEGORILER/TURKIYE_001/mahkeme_5.jpg|100|66|'120|5684059|0|0|Temizöz davasında Kürtçe tercüman krizi|2009-11-06|0|DİYARBAKIR(CİHAN)- Kayseri Jandarma Alay Komutanı Albay Cemal Temizöz ve eski Cizre Belediye Başkanı Kamil Atak`ın yargılandığını faili meçhuller davasında|/?a=5684059|1|0|120|-|0|0|'120|5882700|3|0|Belediye, turistlerin sorunlarını hızlı çözmek için yeminli tercüman çalıştırıyor|2010-01-14|0|ANTALYA(CİHAN)- Manavgat Belediyesi, ilçede yaşayan yerleşik ve tatile gelen turistlerin sorunlarına hızlı çözüm bulmak için yeminli tercüman aldı. Tercüma|/?a=5882700|1|0|120|-|0|0|'10|74497|14|0|Tercümanlarına bile güvenmiyorlar|2004-02-25|0|ABD`nin tercüman olarak kiraladığı Iraklıların; direnişçilerin ve cephaneliklerin yeri konusunda Amerikan askerlerini yanlış yönlendirdiği öne sürüldü. Terc|/?a=74497|1|0|10|-|0|0|'4|2236817|180|0|Engelliler, ehliyet sınavında vücut dili tercümanı istiyor|2007-09-13|0|Özürlülere verilen `H` sınıfı ehliyet almak isteyen sağır ve dilsizler, vücut dili bilen tercüman olmadığı için sınavda başarılı olamıyor. Defalarca sınava |/?a=2236817|1|0|4|http://medya.zaman.com.tr/2007/09/13/engelli.jpg|200|160|'18|2442081|2|0|Kürtçe bilen tercüman bulun|2007-12-24|0|DTP Van Milletvekili Özdal Üçer, Ağrı parti binasında Kürtçe yaptığı konuşmadan sonra, Türkçe açıklama da yapmasını isteyen gazetecilere, “Kürtçe bilen terc|/?a=2442081|1|0|18|/foto/2007/12/24/p.jpg|100|144|

33|0|6022273|http://images.iha.com.tr/i//2010/03/16/mainTopHeadline/IHA_20100316_88295.jpg|350|250|Savaş başlıyor|'33|0|6020856|http://medya.zaman.com.tr/2010/03/15/babahan.jpg|200|160|Fatih Altaylı MİT ajanı mı?|'33|0|6019680|http://91.93.103.35/haber/100315-124823-249911-C.jpg|170|103|TSK`da Robot nöbetçi dönemi|

29404|00:09|5|1|Çeyrek finale çıktılar|Avrupa Şampiyonlar Ligi`nde, İtalya`nın FC Inter takımıyla Rusya`nın CSKA Moskova takımı çeyrek finalist oldu.|17'29403|23:39|5|1|Diyarbakırspor`da iki istifa|Diyarbakırspor Sportif Direktörü Mehmet Budakın ile yardımcı antrenör Kemal Zeydan istifa etti.|7'29402|23:24|1|1|Fed faiz oranını değiştirmedi|ABD Merkez Bankası (Fed), yüzde 0 ile 0,25 aralığındaki gösterge faiz oranını değiştirmedi.|3'29401|22:24|4|1|Kaddafi: Nijerya ikiye bölünmeli|Libya lideri Kaddafi, Nijerya`nın Müslümanlar ve Hıristiyanlar arasında bölünmedikçe etnik şiddetin durmayacağını öne sürdü.|1'29400|22:09|3|1|Gül: Afrika`ya yardımlar sürecek|Cumhurbaşkanı Gül, Kamerun`u ziyaretinde, Türkiye`nin Afrika`ya teknik ve insani yardımlarının devam edeceğini belirtti.|19'29399|21:39|3|1|233 kantin çalışanı sabıkalı|İstanbul Milli Eğitim Müdürü Yıldız,kantin çalışanları ve sözleşmeli personelden 233`ünün emniyette kaydının bulunduğunu söyledi.|9'29398|20:53|3|1|Sedat Edip Bucak`a beraat|``Kaldırım`` operasyonu kapsamında açılan 22 sanıklı davada, eski milletvekili Sedat Edip Bucak`ın beraatına karar verildi.|1'29397|20:53|3|1|Gül`e Devlet Nişanı|Cumhurbaşkanı Abdullah Gül`e resmi ziyaret gerçekleştirdiği Kamerun`da, Cumhurbaşkanı Biya tarafından Devlet Nişanı takdim edildi.|5'29396|20:39|4|1|Brown`dan güvenilir ortak vurgusu|İngiltere Başbakanı Brown, Türkiye`yi AB`nin içinde güvenilir bir ortak ülke olarak görmeyi umduğunu söyledi.|1'29395|20:24|4|1|Ekümenik açıklaması|Dışişleri, Venedik Komisyonu taslağında Türkiye`nin Fener Rum Patrikhanesi`nin ekümenikliğini tanıma zorunluluğu olmadığının vurgulandığını bildirdi|3