14|4224760|38|0|İlişkilerin hepsi hileli herkes maskeli|2008-10-14|0|Türkçe ve Yunanca iki albüm hazırlayan Ziynet Sali yeni şarkılarını Türk ve Yunan dinleyicileri ile paylaşmak için sabırsızlanıyor. ...|/?a=4224760|1|0|14|/im/2008/10/14/852DF725AE447F40A10146A6r.jpg|200|240|'7|1172361|9|0|Ataturk`ün nutku Yunanca`ya çevrildi|2005-11-24|0|ATİNA Üniversitesi Türk Bilimleri Bölümü Öğretim Üyesi Dr. Maria Mavropoulou, yaklaşık 7 yıllık bir çalışma sonucunda Yunanca`ya çevirdiği Nutuk`un, 6 ay iç|/?a=1172361|1|0|7|-|0|0|'140|5616133|4|0|MESNEVİ ÇİNCE VE YUNANCA`YA ÇEVRİLDİ|2009-10-14|0|KONYA - Rifat Yerlikaya - Konya Büyükşehir Belediyesi, Mevlana`nın ünlü eserlerinden Mesnevinin, Çince, Kazakça ve Yunanca tercümesini yaptırdı. Konya Büyü|/?a=5616133|1|0|140|/images/stories/AA_KATEGORILER/KULTUR_SANAT_002/mesnevi.jpg|100|69|'7|5618098|3|0|Mesnevi`yi komşu da okuyabilecek|2009-10-14|0|Mevlana`nın ünlü eserlerinden Mesnevi, Yunanca, Çince ve Kazakça`ya çevrildi. Daha önce 17 dilde basımı yapılan eser artık 20 dilde okunabilecek|/?a=5618098|1|0|7|-|0|0|'18|901942|22|0|Bodrum`da 18 yüzyıl sonra Yunanca tiyatro|2005-07-25|0|Bodrum Antik Tiyatro dün ilginç bir sanat etkinliğine ev sahipliği yaptı. Antik Yunan edebiyatının en önemli eserleri arasında yer alan Aristophanes`in `Lys|/?a=901942|1|0|18|-|0|0|'120|5326253|112|0|Yunanca ve Çince kurslar başlıyor|2009-07-18|0|İZMİR(CİHAN)- Konak Belediyesi, AİESEC İzmir Şubesi ile birlikte semt merkezlerinde Yunanca ve Çince gibi yabancı dil kursları açmaya hazırlanıyor. Konak |/?a=5326253|1|0|120|-|0|0|'7|2146997|92|0|İkinci kez kalp krizi geçirdi|2007-07-14|0|Albümünde Yunanca parçalar seslendiren ilk Türk şarkıcısı Ziynet Sali`nin Zorba Taverna`daki albüm tanıtımına Yunanistan`ın İstanbul Başkonsolosu Alexis Ale|/?a=2146997|1|0|7|/resimler/magazin/02102004/m02.jpg|200|133|'17|5620925|0|0|Mesnevi Çince, Kazakça ve Yunanca da basılacak|2009-10-15|0|Konya Büyükşehir Belediyesi, Mevlana`nın ünlü eserlerinden Mesnevinin, Çince, Kazakça ve Yunanca tercümesini yaptırdı. Konya Büyükşehir Belediye Başkanı Tah|/?a=5620925|1|0|17|/resim/site/amesnevi03a822af03a52d5eby.jpg|300|221|'146|5776954|13|0|Batı Trakya`daki Türk radyosuna `Yunanca` baskısı|2009-12-08|0|Yunanistan Radyo Televizyon Kurumu, Batı Trakya`daki Türk radyosuna Yunanca yayın yapma baskısında bulundu.|/?a=5776954|1|0|146| |0|0|'27|4272622|16|0|2`si bir arada|2008-10-27|0|Ziynet Sali`nin,`Herkes Evine` adlı yeni albümü tüm müzik marketlerdeki yerini aldı. Sanatçının Yunanistan için hazırladığı Yunanca CD`si, Türkçe CD`si ile |/?a=4272622|1|0|27|/2008/10/27/im/8D57C7B9FFC01547920E974Db.jpg|200|160|'34|4325560|37|0|Adanalı Yunanca biliyor mu bilmiyor mu?|2008-11-10|0|Adanalı çok beğenildi ama bir husus aklıma takıldı... İlgililere sorayım dedim; Dizide Başkomiser Yavuz; nam-ı diğer Adanalı (Oktay Kaynarca) otobüste re|/?a=4325560|1|0|34|-|0|0|'14|4548992|28|0|Ziynet Sali en çok ülkesine üzülüyor|2009-01-17|0|Söylediği Yunanca ve Türkçe şarkılarla tanınan Kıbrıslı şarkıcı Ziynet Sali, Oylum Talu`nun sunduğu `Burası Haftasonu` programına konuk oldu. ...|/?a=4548992|1|0|14|http://img.sabah.com.tr/2009/01/17/gny/im/114DB72520635A4E8D8AF292r.jpg|200|282|

33|0|6030070|http://haber7media.noc.com.tr/haber/haber7/photos/850820100320042347326.jpg|272|204|Ehliyette reform gibi değişiklik|'33|0|6028636|http://i.milliyet.com.tr/MansetSol378_495/2010/03/19/fft1_mf556818.Jpeg|350|250|Devlet büyüğüne suikast yapılacak|'33|0|6028331|http://www.bugun.com.tr/newsFiles/1/0/1/1/1/1/0/0/0/1/1/0/0/1/1/1/file/96463.jpg|350|250|Emekli maaşı en az 1200 TL olacak|

29827|23:22|3|1|Köprüdekiler En İyi Film|21. Ankara Uluslararası Film Festivali`nde ``En İyi Film`` seçilen ``Köprüdekiler`` filminin yönetmeni Aslı Özge ödülünü aldı.|7'29826|22:51|5|1|Güneş: kazanmaya yakın taraftık|Trabzonspor Teknik Direktörü Şenol Güneş, Galatasaray karşısında kazanmaya yakın taraf olduklarını ve kazandıklarını söyledi.|3'29825|22:51|5|1|Rijkaard: üzücü sonuç|Galatasaray Teknik Direktörü Rijkaard, Trabzonspor karşısında üzücü bir sonuç aldıklarını belirterek, `Pozisyonları değerlendiremedik` dedi.|2'29824|22:51|3|1|Kanser tedavisinde robot|Araştırmacılar, kanda kanserli tümörü bularak içine giren ve hastalığa yol açan geni bloke edebilen bir `nanoparçacık robot` geliştirdi.|2'29823|21:22|4|1|Fransa`da sol partiler önde|Fransa`da bölgesel seçimlerin 2. turunda anketler, sol partilerin oyların % 54`ünü, iktidar partisinin % 36`sını kazanacağını gösteriyor.|10'29822|21:07|5|1|Cimbom 3 puan bıraktı|Trabzonspor`a 1-0 yenilen Galatasaray liderlik şansını kullanamadı. Yarın Bursa, Denizli`yi yenerse GS, zirveden 5 puan geriye düşecek.|50'29821|21:07|5|1|Erdemirspor evinde yenildi|Beko Basketbol Ligi`nde Erdemirspor, Türk Telekom`a 107-111 yenildi.|0'29820|19:37|4|1|Darfur`a 850 milyon dolar yardım|Mısır`da düzenlenen Uluslararası Darfur Donörler Konferansı`na, katılımcı ülkeler 850 milyon dolar yardımda bulunacaklarını açıkladı.|4'29819|19:07|5|1|Altılı ganyan 1229,82 TL verdi|İzmir`de bugün koşulan at yarışlarında 7/3, 9, 4, 7, 1, 2 şeklinde sonuçlan altılı ganyan, 1229,82 TL ikramiye verdi.|0'29818|19:07|5|1|OYAK Renault sahasında yendi|Beko Basketbol Ligi`nde OYAK Renault, Aliağa Petkim`i sahasında 74-72 yendi.|0